Vanvittig festlig …og muligens litt barnslig

Rompetrol selges på selvbetjente pumper langs motorveien i Moldova.

Det er stadig like festlig å komme til et nytt land- med nytt språk og nye begreper. Hva med denne fra Moldova?

Moldoverne selger mye bra og spennende av frukt og grønt langs veien. Det er fullt mulig du også får kjøpt et og annet levende dyr hvis du kjører langt nok ut på bygda, men nyfødte froskebarn selges ikke på selvbetjente pumper. Moldova har, enten de vil eller ikke, sterke relasjoner til nabolandet Romania. I tillegg til språket har rumenerne tydeligvis en viss posisjon på bensinmarkedet. Rompetrol er langt fra så artig for moldoverne som for oss – det indikerer bare navnet på det rumenske bensinselskapet som man ser overalt i Moldova; Rom-petrol. Men gøy var det læll…Ps, rumpetroll heter ifølge Google translator mormoloc på rumensk/moldovisk..