Japan på budsjett: Her tar de soloreisende damer på alvor
Japan er slett ikke så dyrt som jeg trodde. I sommer bodde jeg på et kapselhotell med varmt kildebad for 220 kroner i storbyen Kyoto.
Jeg har tidligere hørt at Japan er et dyrt og tungvint land å reise i som backpacker. Dette skyldes delvis språket, og delvis at prisnivået på overnattingssteder er høyt.
Da jeg sjekket priser på overnatting i Kyoto i sommer, ble jeg derfor positivt overrasket.
Det var helt uproblematisk å finne en seng i enerom for under 500 kroner. Jeg bestemte meg derfor for å ta en todagers avstikker til Kyoto etter svømme-VM i Korea, siden jeg da allerede var «borti der». Jeg hadde aldri tidligere besøkt Japan, men i løpet av de siste årene er jeg blitt gradvis mer nysgjerrig på dette annerledeslandet øst i Asia.

FRISTENDE: Japan ble gradvis mer interessant, så da jeg hadde to dager «fri» tok jeg en helgetur innom Kyoto.
- Kyoto er vakker selv i pøsregn.
- Jeg utforsket byen delvis til bens.
Japansk effektivitet
Flybillett ble bestilt fra Gwangju i Korea til Kasai flyplass utenfor Osaka, med kulturhovedstaden Kyoto som mål. Den hypermoderne Kansai-flyplassen ligger på en kunstig øy, med tog til alle de store byene direkte fra flyplassen. Fra Kansai til Kyoto sentrum går toget flere ganger i timen. Etter å ha inntatt mitt livs første sashimi-måltid på japansk jord, hopper jeg på toget.
Den en time og førti minutter lange togturen går først over broen til fastlandet, så tvers gjennom Osaka, videre forbi noen semi-urbane rismarker og ender så rett utenfor Kyoto Tower i sentrum.
Les også: Tre utvalgte i Seoul

INN FOR LANDING: En runde til , så lander vi på Kansai International airport. Flyplassen ligger på to øyer utenfor Osaka, og server både Osaka, Kobe og Kyoto.
- Innflyvning tl Kansai.
- De første glitene av Japan.
- Boren fra Kansai til fastlandet.
Sove i kapsel
Etter å ha saumfart forskjellige overnattingsteder før jeg dro fra Norge, havnet jeg på Centurion Cabin & Spa Kyoto, et åtte etasjers hotell som åpnet i 2016. Centurion kapselhotell, som det oversettes til på den norske bookingsiden, tilbyr kapselrom og offentlig bad med badstue.
Fra togstasjonen tar jeg en lokal taxi, med en hyggelig middeladrende mann som smiler og snakker bittelite engelsk.
Hotellet ligger kun et par minutters kjøretur fra stasjonen, men selve hotellskiltet er godt gjemt blant alle de blinkende skiltene og lysene i den folksomme gaten.
- Kyoto Tower lyser opp sentrum ved siden av togstasjonen.
- Resepsjonen på Centurion Cabin & Spa hotel.
Enkelt og elegant
I resepsjonen får jeg utdelt nøkkelkort til heis og nøkkel til min kapsel-, eller soveboks, som jeg heretter vil kalle det. Jeg kan velge om jeg vil ha under-boks eller over-boks. Jeg velger det første. Vel oppe i åttende etasje låser jeg meg inn i en gang som er forbeholdt alenereisende damer. På hver side er det to etasjer med små sovebokser. En asiatisk jente har sjekket inn rett før meg og holder på å plassere bagasjen i boksen. Jeg finner mitt nummer og låser opp boksen, superspent! Hva kan jeg forvente for 200 kroner natten i svindyre Japan?
Dette er kult; Her er en oppredd japansk seng på madrass, en radio, et PC-bord, øreplugger, og lysreguleringer. Et skikkelig koselig lite avlukke, med plass nok til en ryggsekk og en bag.
I enden av gangen er det felles dusj, toaletter og bad, med shampo og såper. Alt er skinnende rent og elegant.

SLEEPING BOX: Man trenger faktisk ikke mer enn et lite rom med lavt bord og en madrass for å sove godt og trygt, oppdaget jeg.
- Centurion Cabin & Spa.
- Får jeg plass til alt i boksen?
- på plass i boks 804.
Onsen i kjelleren
Her er klimaanlegg, oppvarming, sengetøy og håndklær, døgnåpen resepsjon med bagasjeoppbevaring og salong med satellitt-TV. Myntdrevne vaskemaskiner, tørketromler og skap er tilgjengelig mot et pristillegg. WiFi er gratis over hele anlegget.
Grunnen til at jeg valgte nettopp dette hotellet, er at de har en onsen i kjelleren. Onsen er japanernes varme kilder, og onsen inngår i den tradisjonelle kulturen i landet. Ofte er det de de landlige og luksuriøse hotellene som byr på onsen, da gjerne utendør i en japansk hage. Men det finne også noen light-varianter i byene, slik som her på dette hotellet.
En onsen består gjerne av en badstue, dampbad, badekulp, meditasjonsrom og flere ulike dusjer.
På Centurion Cabin & Spa er inngang til badeanlegget inkludert i prisen, altså i det 220 kronene jeg betaler for å overnatte. Badet har kunstige varme kilder med steiner tilført radium, og dufter sunnhet lang vei.
Det er adskilte avdelinger for kvinner og menn, og man bader naken. Badet stenger klokken 22 om kvelden, og den siste halvtimen er vi ganske mange som tar et varmebad og en dusj før natten.

ONSEN: Japanske badeanlegg er vakre og stilfulle, og inneholder ofte flere typer badstuer og bad. Jeg hadde ikke ventet å finne dette i kjelleren mkdt i byen.
- Dusjkabinettdører med stil.
- Varmtvanssbadet hvor man tradisjonelt bader naken.
Hva med jordskjelv?
Så er det opp til soveboksen min i åttende. Jeg kryper inn og lukker døra ut. Låse eller ikke låse? Hva med jordskjelv? Hva gjør jeg hvis det begynner å riste mens jeg ligger innelåst i en boks i åttende etasje i en trang sentrumsgate i Kyoto?
Jeg har, slik man bør i dette landet, sjekket nødutgangene. De er lett tilgjengelig med trapper på utsiden av bygget. Omtrent alle etasjebygg jeg ser i løpet av mine to dager i Japan har sprinkeltrapper på utsiden. Det er i det minste godt å vite at forholdsregler er tatt og man er beredt.
Det viser seg å være overraskende behagelig å ligge seg inn i kapsel-boks-kabinen i åttende etasje. Jeg husker ikke en gag om jeg låste. Varmebadet har dessuten gjort med søvnig, og snart er jordskjelvfantasiene erstattet med dyp søvn.
Jeg våkner ikke før klokken 0830 neste morgen; frisk og klar for japansk frokost og sightseeing i en av verdens mest spennende kulturbyer.
Overnatting i japansk soveboks for 220 kroner gir virkelig valuta for pengene, og anbefales på det sterkeste. Hvis ting går etter planen, skal jeg om to år til Fukuoka på svømme-VM for masters. Da blir det nok noen bokse-netter til underveis.
- Frokost på japansk.
- Toalett med bruksanvisning på japansk
- Felles vaskerom med kremer og såpe i hevr etasje.